Si vis pacem ...

»Si vis pacem, para bellum!« Den in Nazizeiten Latein Studierenden, die um den markigen Spruch kaum herum gekommen sind, nach ihren Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg jedoch an dessen Wert zumindest zweifelten, schlug der Jenaer Theologieprofessor Erich Hertzsch eine Abwandlung der Devise vor: »Si vis pacem, para pacem!« Also: Wenn du den Frieden willst, dann mußt du ihn und nicht den Krieg auch vorbereiten. Die eine Wortwendung schillert so bunt wie die andere. G...