Der Kulturkrieger

»Der Sinn für Ironie und das Groteske kennzeichnen sein Werk in bester Heinescher Tradition (…) Juri Andruchowytsch setzt sich leidenschaftlich für den europäischen Gedanken ein und vertritt die Identität der Ukraine als Kulturnation.« Mit diesen Worten begründet die Jury des Düsseldorfer Heine-Preises die Ehrung des ukrainischen Schriftstellers. Kultur und (West-)Europa ist für Andruchowytsch eins. Er stammt aus der Stadt Stanyslawiw, dem heutigen Iwano-Frankiwsk, ...