Der Sammler und der Historiker

»Ein guter Text soll sich darbieten wie ein gut durchtrainierter Körper. Alles aufgeschwemmte Fett weg, nur Haut und Knochen. In diesem Sinne heißt Schreiben weglassen. Überflüssiges und Wiederholungen sind zu streichen. Der Leser ist in den ihm dargebotenen Gedankenprozess wie ein Partner einzubeziehen.« So beschrieb der Verleger Helmut Donat einmal seine Rolle als Lektor.Wie das alles anfing? Als Geschichtsstudent stöberte Helmut Donat Ende der 1970er Jahre in ein...