Redaktionsstreit um Begriffe

Nach der bisher blutigsten Woche für die US-Besatzer im Irak werden die Redaktionsstuben der großen US-amerikanischen Zeitungen von der Auseinandersetzung um die politisch korrekte Bezeichnung des irakischen Widerstands beherrscht. So hat die Chefetage der Los Angeles Times ihre Journalisten schriftlich angewiesen, nicht länger den Begriff »Widerstandskämpfer« zu benutzen, denn dieser würde »an den Heroismus des Zweiten Weltkriegs erinnern und die antiamerikanischen...