Auf der Venus

»Lugete, o Veneres Cupidinesque / Et quantum est hominum venustiorum (Trauert, o Liebesgöttinnen und -götter, und alle ihr, die ihr zartfühlend verliebt seid)«, heißt es bei Catull (Carmina, 3, 1-2). Der Anlaß der Trauer in diesem schon sehr alten Gedicht ist zwar vergleichsweise gering (dem Mädchen, an das es adressiert ist, ist das Haustier, ein Sperling, abhanden gekommen), aber als sentimentaler Sack kann man sie allemal nachvollziehen. Statt der Liebesgötter h...