05.06.2021 / Feuilleton / Seite 11

In Hitlers Labyrinth

Der Pariser Verlag Fayard veröffentlicht »Mein Kampf«. Die Meinungen über den Wert der Übersetzung sind geteilt

Hansgeorg Hermann

Der Pariser Tageszeitung Libération war das Thema so wichtig, dass sie es am Dienstag auf die Titelseite setzte: Adolf Hitlers selbstentblößende Schrift »Mein Kampf«, die der Verlag Fayard einen Tag später als kritische Edition in französischer Übersetzung veröffentlichte. Fast zehn Jahre lang beugten sich bis zu 50 Geschichtsforscher über den monströsen Schinken mit seinen 800 Seiten, stritten über Sinn und Ziel der jetzt vorliegenden Ausgabe, verließen bisweilen d...

Artikel-Länge: 4975 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.