Der Stern passt nicht zur Tracht

Jurij Koch war Mitte 20 als seine Novelle »Zidowka Hana« (»Die Jüdin Hana«) 1963 auf Sorbisch erschien. Unter den Sorben ist das Buch bekannt und beliebt und erfuhr mehrere Auflagen. Zumindest Auszüge wurden vor 1989 im Sorbischunterricht gelesen und diskutiert. Lenka Cmuntova, Regisseurin aus Prag, inszenierte 1968 mit dem Sorbischen Pioniertheater Bautzen eine dramatisierte Fassung der Novelle.Als der Historiker Hermann Simon, Gründungsdirektor der Stiftung Neue S...