Die Angst abschütteln

»Ich dachte, so ein kleines Ding wie mein Genick werde schnell brechen. Ich dachte an die Soldaten, die auf meine Mutter eingehackt hatten. Was sie uns angetan hatten, galt in Amerika als höchst ehrenwert.« Wir sind fast am Ende des Romans »Tausend Monde« von Sebastian Barry, und diese Gedanken sind die der jungen Lakota-Indianerin Winona, nachdem sie wegen Mordes zum Tode verurteilt worden war. Sie weiß: »In Amerika brauchst du nur so auszusehen, als hättest du etw...