Ein Mal

Im August 1964 stand in einer Teilauflage des Spiegel, dass die Wochenzeitung Rheinischer Merkur mit den folgenden Worten für sich geworben habe: »Ein verbilligtes Jahresabonnement kostet DM 36,–, also kein allzu großer Betrug.« In der Woche darauf war in der Spiegel-Hausmitteilung zu lesen, dass alle Druckmaschinen angehalten worden seien, damit das Wort »Betrug« in »Betrag« umgeändert werden konnte. Die Texte durchliefen damals sechs Kontrollinstanzen, und wer ein...