22.03.2003 / Feuilleton / Seite 14

Dr. Hacks zum 75.

Ein Nachtrag

Manfred Wekwerth

Selbst Brecht, der von sich behauptete, »Brechts Slogans sind die besten«, war neidisch, als er in der Übersetzung des »Playboy of the Western World«, die Hacks für mich in der Rekordzeit von vier Wochen gemacht hatte, die Formulierung vom »Mond der beiden Dämmerungen« fand.

Ähnlich ging es mir, als ich in dem Hacks-Interview in der jungen Welt las: »Der Imperialismus hat alle seine Kunden umgebracht und wundert sich jetzt, warum ihm niemand mehr etwas abkauft«...

Artikel-Länge: 1580 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.