Die drei Ks von Istanbul

»Zum Teufel, ein harter Winter... Wer weiß, wie es dir und meinem braven Istanbul geht?« (Nazim Hikmet, Türkei 1945, »Briefe aus dem Gefängnis«) Nirgendwo sonst, denke ich, überfällt der Singsangruf des Muezzins so schrill die Ohren wie zwischen »Taksim«-Platz und »Istiklal«-Straße. Und nirgendwo verhallt er so ungehört wie dort, wo Gott oder Allah zwar lautstark zum Gebet auffordern, doch letztlich die Götter des Konsums und des besinnungslosen Vergnügens die Ob...