Sweet Afton, »Saddam Suddam« und Stab City

Sweet Afton ist eine feine Zigarette in einer ebenso feinen zitronengelben Schachtel. Sie verdankt ihren Namen dem schottischen Nationaldichter Robert Burns. Zwei Zeilen seines Gedichtes »Sweet Afton« zieren die Packung. Zierten, muß es korrekt heißen, wie ich feststellen mußte, als ich im einzigen Laden des Dorfes Fanore an der irischen Westküste stand. Wo auf der Packung einst gut lesbar die Burns'schen Verszeilen standen, prangt jetzt in fetten Lettern SMOKING KI...