Schwarzer Tag für Japans Atomindustrie

Ein japanisches Gericht hat am Montag die Baugenehmigung für den ersten Schnellen Brüter des Landes für nichtig erklärt, wie die Japan Times berichtete. Damit wurde ein anderslautendes Urteil einer unteren Instanz aus dem Jahre 2000 aufgehoben. 31 Anwohner des Manju-Brüters in Tsuruga hatten gegen die Regierung mit dem Argument geklagt, die 1983 erteilte Genehmigung habe nicht ausreichend sicherheitstechnische Probleme berücksichtigt. Beobachter gehen davon aus, daß...