Büßen müssen

Es ist ein einziger heißer Sommertag, der das Leben mehrerer Menschen nachhaltig beeinflussen wird. Es ist eine winzige falsche Entscheidung eines 13jährigen Mädchens, die es schuldlos schuldig werden läßt. Es ist diese eine ungeheuerliche Begebenheit, die Mittelpunkt und Antrieb einer faszinierenden literarischen Familiensaga ist, die mehr als ein halbes Jahrhundert umspannt. Und doch hat man zu Beginn von Ian McEwan »Abbitte« das Gefühl, der sprachmächtige Roma...