Wespe oder Stumpfnase?

Wir sprechen in Zungen: La língua heißt gleichermaßen Zunge wie Sprache; linguado bedeutet sowohl Seezunge als auch Zungenkuss. Als ich mich für einen kräftigen, erfrischenden Schwumm an der portugiesischen Westküste in die Wellen des Atlantiks warf, spürte ich es klar: Der Fisch ist männlich, das Meer weiblich. Soviel wirbelnde Kraft ist darin wie in den Armen einer Frau, die den Schwimmer umschlingt, manchmal bis zum Verschlingen. La mer, das Meer, klingt nicht vo...