Fuß unter Kinn, Rudern mit den Armen

»Was im Pool passiert, bleibt im Pool«, lautet eine der ehernen Regeln, die ein britischer Schwimmverein sich gegeben hat. Sie soll Vertrauensverhältnisse der Mitglieder sicherstellen, bekommt aber eine ganz andere Bedeutung, als ein Kothaufen im gechlorten Wasser dümpelt. Verdächtig sind die badenden Kinder einer Pool-Geburtstagsparty. »Müssen die auch so viel Torte essen«, mault einer. »Es war plötzlich vor mir, wie ein verdammtes U-Boot«, flucht ein anderer. Dann...