Kalbsinnereien

Der Titel – »Le lait de la tendresse humaine« (»Milch der Zärtlichkeit«) – ist ein Zitat; und ginge es nach diesem Zitat, wäre der Film ziemlich bösartig. »Yet do I fear thy nature; it is too full o’ the milk of human kindness to catch the nearest way«, sagt Lady Macbeth über den mangelnden Ehrgeiz ihres Mannes und findet bekanntlich Wege, dem abzuhelfen. Die Freundlichkeit oder Zärtlichkeit ist nicht nur zu harmlos, sich durchzusetzen, sie ist auch zu schwach, zu w...