Jetzt zwei Wochen gratis testen.
Gegründet 1947 Donnerstag, 28. März 2024, Nr. 75
Die junge Welt wird von 2767 GenossInnen herausgegeben
Jetzt zwei Wochen gratis testen. Jetzt zwei Wochen gratis testen.
Jetzt zwei Wochen gratis testen.
09.10.2002 / Feuilleton / Seite 15

Laßt mich in Ruhe!

Die Travenologie ist eine Wissenschaft, deren Gegenstand sie verbot: Ein neues unerlaubtes Buch ist im Karin Kramer Verlag erschienen

Dr. Seltsam

Herkunft und Identität von B. Traven, dem großen sozialkritischen Autor aus Mexiko, war eines der literarischen Jahrhunderträtsel. Der »Papst der Travenforschung«, der Lehrer Rolf Recknagel aus Leipzig, brachte 1966 nach vielen Mühen bei Reclam Leipzig seine bravouröse Detektivarbeit heraus, in der er sprachlich die Identität von Traven und Ret Marut nachwies, einem bis dahin nur Spezialisten bekannten Mitglied der Münchener Räterepublik von 1918, dem Herausgeber einer kleinen radikalen Zeitschrift Der Ziegelbrenner. Öffentlich von Traven totgeschwiegen, eröffnete nach dessen Tod 1969 seine mexikanische Ehefrau Rosa Elena Lujan, daß Recknagel Recht hatte – eine selten glänzende Bestätigung philologischer Methodik.

Der ganze Vorgang war sehr spannend und hat achtzig Jahre lang die Traven-Fans in Atem gehalten. Vor allem gab es eine Reihe Trittbrettfahrer, die dem »armen Ossi« aus Leipzig den Ruhm stehlen wollten. Zu den Unangenehmsten gehörte der Stern-Reporter Gerd Heidemann, der später wegen der gefälschten Hitler-Tagebücher ins Gefängnis kam. In dem hier vorliegenden Buch enthüllt er sich als besonderes Charakterschwein, der erst Recknagels Fotos klaut und ihm später frec...

Herkunft und Identität von B. Traven, dem großen sozialkritischen Autor aus Mexiko, war eines der literarischen Jahrhunderträtsel. Der »Papst der Travenforschung«, der Lehrer Rolf Recknagel aus Leipzig, brachte 1966 nach vielen Mühen bei Reclam Leipzig seine bravouröse Detektivarbeit heraus, in der er sprachlich die Identität von Traven und Ret Marut nachwies, einem bis dahin nur Spezialisten bekannten Mitglied der Münchener Räterepublik von 1918, dem Herausgeber einer kleinen radikalen Zeitschrift Der Ziegelbrenner. Öffentlich von Traven totgeschwiegen, eröffnete nach dessen Tod 1969 seine mexikanische Ehefrau Rosa Elena Lujan, daß Recknagel Recht hatte – eine selten glänzende Bestätigung philologischer Methodik.

Artikel-Länge: 6387 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

50,70 Euro/Monat Soli: 64,70 €, ermäßigt: 33,70 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

25,70 Euro/Monat Soli: 36,70 €, ermäßigt: 16,70 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

50,70 Euro/Monat Soli: 64,70 €, ermäßigt: 33,70 €