Patriarchale Kunsttradition?

Die konkrete Poesie war einst angetreten, die Worte von ihrem historischem Bedeutungsballast zu befreien und rein zur Geltung zu bringen. Das ging schon damals nicht. Zäh kleben die Assoziationen an den Begriffen. Ausgerechnet eine harmlose »konstellation« von Eugen Gomringer, dem Ahnherrn der Konkreten, bestehend aus den spanischen Substantiven »avenidas« (Alleen), »flores« (Blumen), »mujeres« (Frauen) und »un admirador« (ein Bewunderer), hat der deutschen Literatu...