Schmerzhafte Reise zu sich selbst

Sweetness schämt sich für die dunkle Haut ihrer Tochter. Dass sie diese Lula Ann – Hauptfigur des neuen Romans von Literaturnobelpreisträgerin Toni Morrison – geboren hat, will sie nicht wahrhaben. »Sie war so schwarz, dass sie mir Angst machte. Mitternachtsschwarz, sudanesisch schwarz.« Das sind ihre Worte – und zugleich die ersten Sätze von »Gott, hilf dem Kind«, in den USA 2014 erschienen und jetzt bei Rowohlt in der Übersetzung von Thomas Piltz. »In meiner Famil...