Die Diktatur im Kleinen

Als »Jeder stirbt für sich allein« Anfang dieses Jahres im Wettbewerb der Berlinale gezeigt wurde, gab es bereits während des Abspanns erhebliches Gemurre; vereinzelt wagten sich Buhrufer hervor. Entsprechend war das Presseecho: Bemängelt wurden melodramatische Überzeichnung, schwache Dramaturgie, aufdringliche Musik und die eigenwillige Entscheidung des Regisseurs, die englischen unter seinen Darstellern mit einem deutschen Phantasieakzent sprechen zu lassen.All da...