13.09.2016 / Feuilleton / Seite 11

Nice to meat you?

Wiglaf Droste

Wenn Bäckereien allen Ernstes ein »Robert Breadford«-Brot verkaufen, sich zwanghaft komisch gemeinte Namen geben (siehe jW vom vergangenen Donnerstag) und plötzlich »Brotary Club« oder »Die Brotarier« heißen, was man auch als »Brot-Arier« lesen kann, also wie »Brot und Boden«; wenn es – worauf Berthold Seliger mich hinwies – unzählige »Back Shops« gibt, was übersetzt »Rückenläden« bedeutet, weil »Back« englisch nun einmal Rücken heißt oder aber auch Hintern, ein »B...

Artikel-Länge: 1792 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.