Die Sprache der Regierten

Reisebeschreibungen erfreuen sich seit jeher großer Beliebtheit. Zu den Schwierigkeiten, von denen diese Literatur zu berichten weiß, gehört die Rückkehr. So muss Odysseus, Held der griechischen Mythologie, nach 20 Jahren Krieg und Herumirren wieder zu Hause angekommen, bestürzt feststellen, dass es das Vertraute nicht mehr gibt. In Franz Kafkas kurzem Stück »Heimkehr« hingegen erkennt der lange in der Fremde gewesene Protagonist beim Eintritt in die Familienstube d...