Mama, muss ich schon wieder? Spielbergs Roald-Dahl-Verfilmung »BFG«

Der britische Schriftsteller Roald Dahl (1916–1990) war fast zwei Meter groß, kannte sich also im Seelenleben von Riesen gut aus. Seine skurrilen Einfälle und Gestalten liebe ich sehr, wenige wurden ins Deutsche übertragen. Eine seiner letzten Geschichten, »BFG« – für »Big Friendly Giant« (Großer Freundlicher Gigant) – aus dem Jahr 1982, erschien zwei Jahre später bei Rowohlt unter dem Titel »Sophiechen und der Riese«. Der Held firmiert da als »der gute Riese GuRie«...