Hochrechnung des Tages: Frankfurter Allgemeine

Die FAZ wies am Mittwoch auf ein »Versehen« vom Vortag hin: »Die Zahl der von Personen aus der Rigaer Straße 94 in Berlin seit 2011 begangenen Straftaten beträgt 78 und nicht, wie im gestrigen Artikel aus Versehen genannt, 7.800, davon 28 Gewalttaten (statt mehr als 2000)«. Vorangestellt war die Phrase »lus non calculat« – das Recht rechnet nicht. In der herkömmlichen Redewendung ist es der Richter (»ludex«), der nicht rechnet, weil er das nicht muss oder nicht kann...