Faust in Unterhose

Wenn Romane für die Bühne bearbeitet werden, hat das oft etwas von Rosinen­pickerei. Noch problematischer wird es, wenn ein Fragment gebliebener Roman wie Kafkas »Schloss« auf die Bühne gebracht wird. Genau das geschieht gegenwärtig im Hamburger Thalia-Theater. Das Ergebnis aber ist überzeugend.»Das Schloss« aufführen zu wollen, ist ein besonderes Wagnis, weil es mehr noch als andere Werke Kafkas einer Vielzahl von Deutungen ausgesetzt wurde: Da ist die religiöse (K...