06.05.2016
»Der Exorzist hat Selbstzweifel«
Als Kopieren selbstverständlich war: Über Hollywood-Adaptionen in der Geschichte des türkischen Kinos. Ein Gespräch mit Cem Kaya
Interview: Sabine Matthes
Was ist Ihr liebstes Remake unter all den türkischen Tarzans, Lassies, Supermen, Exorzisten, E. T.s, Hamlets und Rambos? Der US-Western-Klassiker »3:10 to Yuma« (»Zähl bis drei und bete«) von 1957 wurde in Hollywood 2007 mit Russell Crowe und Christian Bale neu verfilmt, und es gibt mittlerweile auch eine TV-Serie. In der Türkei wurde er 1988 unter dem Namen »Muhtesem Serseri« (Ein großartiger Nichtsnutz) von Akut Düz adaptiert. Diese Version ist kein Western, sonde...
Artikel-Länge: 7552 Zeichen


