In ihrer eigenen Übersetzung

Ich bin bestimmt kein Girl aus der Zeit des Rock ’n’ Roll«, schreibt Kirsten Bruhn in ihrer gerade erschienenen Autobiographie. »Aber ein Titel ist mir immer im Gedächtnis geblieben: ›Too old to Rock ’n’ Roll: too young to die‹ von der britischen Rockband Jethro Tull. In meiner eigenen Übersetzung heißt das: ›Du bist so alt, wie du dich fühlst.‹« Die wunderbare Passage steht auf Seite 74, gleich zu Beginn des Kapitels »Drei Paralympics, viele Medaillen«.Kirsten Bruh...