Zwischen Schein und Sein

Gern wäre ich irgendein Geschöpf der Natur / Nur keine Frau / Nur keine afghanische Frau. Zeilen aus einem 2009 von Roya verfassten Gedicht, das Pulitzer-Preisträgerin Jenny Nordberg ihrem Buch »Afghanistans verborgene Töchter« vorangestellt hat. Darin vermittelt die Autorin nach mehrjähriger Recherche tiefe Einblicke in die Alltagskultur des vom Krieg gezeichneten Landes, vor allem in das perspektivlose, harte Leben der Mädchen und Frauen. Sie wechselt dabei zwisch...