Wörtersachen

Dass die grammatischen Geschlechter mit den biologischen Geschlechtern nicht das geringste zu tun haben, hat sich immer noch nicht herumgesprochen. Mittlerweile wird in Deutschland peinlich genau darauf geachtet, jede männliche Berufsbezeichnung mit einer entsprechenden weiblichen Form zusammenzuspannen. Hingegen hält man in Schweden nicht viel davon, so zu verfahren. Und in Großbritannien, konstatiert der Linguist David Crystal, kommt man neuerdings immer mehr davo...