Befreiung im Mangaland

Verklemmte Softpornoerotik, vor Geschlechterklischees triefende Schulhofromanzen oder mit ausufernden Kampfszenen garnierte Abenteuergeschichten, denen nach Tausenden von Seiten der rote Faden abhanden kommt: Wer heute an Manga (Comics aus Japan) denkt, hat häufig diese oder ähnliche Klischees vor Augen. Auf den ersten Blick scheint der deutsche Mangamarkt einen solchen Eindruck zu bestätigen, obgleich sich das Angebot an übersetzten Werken erheblich ausdifferenzier...