Im Team

Es gibt das Football-, das Baseball-, das Basketball- und das Hockey-Team, es gibt die Teamsters, die amerikanische Transportarbeitergewerkschaft, den Teamgeist und den Teamspieler. Im Deutschen ist das Sport-Team eine Mannschaft, aber das wird schwierig, wenn Frauen im Spiel sind; »Frauenmannschaft« klingt schon ziemlich absurd, außerdem könnte sich ein Mann, der von »Frauenmannschaften« spricht, eine so fruchtlose wie scharf geführte Debatte über »sexistischen Spr...