14.10.2014 / Feuilleton / Seite 14

Leichter als Luft

Die Woche im Radio

Rafik Will

Der Bildungsauftrag der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ist legendär, die Umsetzung sehr variabel. Eine hervorragende Idee ist es, fremdsprachige Texte für ein Hörspiel erstmals ins Deutsche zu übertragen. Dadurch wird nicht zuletzt auch der Begriff Literaturbearbeitung deutlich aufgewertet. So hat jetzt Sabine Giersberg für das Hörspiel »Leichter als Luft« (WDR 2014; Ursendung heute, 20.05 Uhr, WDR 5) die Erzählung »Más liviano que el aire« (2009) des arge...

Artikel-Länge: 4466 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.