Kontaktaufnahme gescheitert

Der Konflikt fängt schon bei der Sprache an. Während kolumbianische und deutsche Regierung von der »Entführung der drei Deutschen in Kolumbien« sprechen, heißt das in der Sprachregelung der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC) »Festnahme«. Und die dauert an. Unverrichteter Dinge mußte der Unterhändler des Auswärtigen Amtes, Georg Boomgarden, am Sonntag aus dem südamerikanischen Land zurückkehren. In Kolumbien stand Boomgarden seit dem 18. August vor allem m...