Beilblinken

Was in Shakespeares Lustspiel zeitweilig obsiegt, ist ein neues »Law and order«. Es greift, weil das alte zuviel Unsitte erlaubte, zu milde war und niederging. Doch der Umschwung ist trügerisch. Mit dem Sieg beginnt der Niedergang.Regisseur Claus Peymann hat das Stück jetzt neu auf die Bühne gebracht. Glänzend vorgearbeitet hat dabei Thomas Brasch mit seiner entschlackten, aktuelle Anspielungen nicht auslassenden Neuübersetzung.Was schlimmer in Friedenszeiten, überz...