02.10.2014
In Würde leben
József Holdosi hat einen großen Roman über eine ungarische Romafamilie geschrieben
Von Erich Hackl
Der Tiroler Komparatistin Beate Eder-Jordan ist es zu verdanken, daß József Holdosis packender Roman über das Schicksal einer ungarischen Romafamilie, 30 Jahre nach der Veröffentlichung im Verlag Neues Leben, wieder auf Deutsch vorliegt, in der alten, tadellosen Übersetzung von Peter Scharfe, aber unter einem anderen Titel: »Die gekrönten Schlangen«. Der frühere, »Die Straße der Zigeuner«, wurde offenbar für politisch anstößig gehalten und der Originaltitel »Kányák«...
Artikel-Länge: 4070 Zeichen
Lesen Sie 10 Wochen lang alle Inhalte der Tageszeitung junge Welt für nur 10 Euro. Das Aktionsabo endet automatisch nach Ablauf und muss nicht gekündigt werden.
Dein Abo zählt!
Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.
Abo abschließen
Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.
56,90 Euro/Monat
Soli: 72,90,
ermäßigt: 38,90
24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.
30,90 Euro/Monat
Soli: 42,90,
ermäßigt: 19,90
Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.
56,90 Euro/Monat
Soli: 72,90,
ermäßigt: 38,90
