Beinhartes Klischee

Das englische Wort »hard« hat zahlreiche Bedeutungen: fest, schwer und streng, unnachgiebig, mühevoll oder schlimm. Zusammen mit dem »believer«, dem Gläubigen, wird das bedeutungsreiche »hard« zu einer nachgerade biblischen Figur: Im »hard believer« steckt die ganze mühevolle, schwere Arbeit, die so ein seltsames Leben für den Glauben ausmacht – inklusive der Probe, auf die der Glaube gut alttestamentarisch gleich mehrfach gestellt werden muß, um schließlich s...