Unschuld im Niemandsland

Alan Kaufman ist einer eingeweihten Leserschaft bekannt als Mitherausgeber der »Outlaw Bible of American Poetry«, einer starken Anthologie, die von den Beats bis zur jüngeren Spoken-Word-Bewegung die geballte Kraft nordamerikanischer Renegaten- und Außenseiterdichtung präsentiert. In einem kleinen, aber feinen Tiroler Verlag, der Edition BAES, ist unlängst eine ebenso starke Sammlung eigener, ins Deutsche übertragener Gedichte des in den 50er Jahren in der Bronx auf...