Eigener Saft

Das ist eine Platitüde: Aktualisierungen dramatischer Klassiker, die sich »Modernisierung« nennen, sind gefährlich, weil sie den Regisseur oft zu Plattheiten verleiten. Daß die weniger vordergründigen Töne guten Stücken mehr nützen, bewies die Gorki-Inszenierung der Jungregisseurin Karin Henkel in der Neuen Szene am Schauspiel Leipzig. Bei dem windigen Rechtsanwalt Bassow der russischen Jahrhundertwende treffen sich moralisch wie geistig verstümmelte Gestalten unter...