Wörter können (nicht) lügen

Im Jahre 1964 schrieb die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt einen Essay-Wettbewerb aus. Die Preisfrage lautete: »Kann Sprache die Gedanken verbergen?« Die Antwort des Sprachwissenschaftlers Harald Weinrich erhielt damals den ersten Preis. Seine ein Jahr später veröffentlichte Schrift »Linguistik der Lüge« sei, so lautete das Urteil der Jury, eine »ungewöhnliche und glänzende Studie«.Obwohl Weinrich in den folgenden Jahren zahlreiche Auszeichnu...