16.01.2014
»Jede Menge Müll und Dummheiten«
Nachhilfe für spanisches TV: Ein Marketingexperte überträgt deutsche Dokumentarfilme. Millionenpublikum in Spanien und Lateinamerika. Ein Gespräch mit Javier Piedrahita
Interview: Carmela Negrete
Javier Piedrahita ist Marketingexperte in Madrid. In seiner Freizeit übersetzt er Dokumentarfilme des deutschen Fernsehens ins Spanische und veröffentlicht sie im Youtube-Kanal »Otra TV es posible« (Ein anderes Fersehen ist möglich).
Wann haben Sie damit begonnen, Dokumentarfilme des deutschen Fernsehens für ein spanischsprachiges Publikum aufzubereiten?
Sofort nachdem Youtube im Jahre 2005 gegründet wurde, habe ich damit angefangen. Zunächst habe ich Pressekonferen...
Artikel-Länge: 4912 Zeichen
