Jubel der Woche: Winter, Montag

Liv Ullmann zog in dem Bergman-Film »Szenen einer Ehe« in der Saison 1975/76 die Zuschauer in beiden deutschen Staaten scharenweise in die Kinos. Bei einem Film, der so stark auf Dialoge setzt, ist die deutsche Synchronisation prägend. Die Ullmann sprach mit der Stimme von Judy Winter so nuanciert und eindringlich, so dicht am Spiel der Hauptdarstellerin, daß sie für die Synchronisation mit einem Bundesfilmpreis ausgezeichnet wurde – noch immer einmalig in der...