18.11.2013
Halt suchend oder Repulsion
Erstmals ist eine Auswahl von Werken des wichtigsten israelischen Dichters, Natan Zach, auf Deutsch erschienen
Von Antonin Dick
Turgenjew schläft.« Ließe man diesen banalen Satz beim Nachmittagstee des Dichters Natan Zach in ein zufälliges Schweigen fallen, könnte es geschehen, daß schon am Abend ein sehr bitterer Turgenjew-Song im Radio ertönt. Der Israeli ist Gelegenheitsdichter und präsentiert Alltagserlebnisse, gewichtige wie unscheinbare, die zumeist einer Logik folgen: Desillusionierung. Einzig aus diesem Grund scheint Zach zu schreiben: Sei vorbereitet, seßhaft gewordener Flüchtling. ...
Artikel-Länge: 4973 Zeichen


