Eine Heldentat

Lena Muchina, Autorin des kürzlich übersetzten Werkes »Lenas Tagebuch« wird vom Verlag als »russische Anne Frank« beworben. Tatsächlich sind die Aufzeichnungen der damals sechzehnjährigen Schülerin ein einzigartiges Zeitzeugnis des Lebens und Überlebens der Bevölkerung Leningrads (heute wieder St. Petersburg) während der Blockade durch die faschistischen deutschen Truppen. Es ist in der historischen Forschung bekannt, wird aber nur selten publiziert: Die zweitgrößt...