Das Lied des Wächters

Im Spätsommer 2011 riet Mikis Theodorakis dem Übersetzer, Dichter, Herausgeber und Musikmanager Asteris Koutoulas, sich die »Medea«-Proben des damals gerade zum Direktor des Athener Nationalballetts ernannten Tänzers und Choreographen Renato Zanella anzuschauen. Koutoulas sagt, als er die griechische Primaballerina Maria Kousouni nach den Anweisungen des italienischen Meisters tanzen sah, sei ihm klargeworden, daß er diese »Medea« (neugriechisch Mideia) in den Mitte...