27.06.2013
Bahn AG will deutsch sprechen
Das Unternehmen hat dem »Denglisch« den Kampf angesagt – Sprachregeln für die Mitarbeiter
Von Peter Wolter
Aus »Flyern« werden »Handzettel« und »Hotlines« nennen sich künftig »Service-Nummern« – mit derartigen Sprachregeln will die Deutsche Bahn AG ihren Beitrag dazu leisten, überflüssige englische Begriffe aus dem deutschen Wortschatz zu tilgen. Dazu gibt es jetzt ein dienstinternes Glossar, das rund 2200 angelsächsische Begriffe in ihre deutschen Entsprechungen übersetzt. Die Sprachregelungen, so erklärte ein Bahnsprecher in Berlin, sollen sowohl für den internen...
Artikel-Länge: 5692 Zeichen
