Irrtümlich Irland

Der Roman »Dublinesk« des Spaniers Enrique Vila-Matas ist drei Jahre nach seinem Erscheinen nun auch auf Deutsch zu haben. Sein Held heißt Samuel Riba, ist knapp 60, lebt in Barcelona, hat mit der Verlegertätigkeit die Sauferei aufgegeben und ist zu einem »echten japanischen Misanthropen«, einem Hikikomori oder Computerautisten geworden. Einige bekanntere Schriftsteller hat er verlegt, das große Genie aber nicht entdeckt. Seine Traumstadt ist New York City, vor alle...