Fußball-Randspalte

ManU reif>

Manchester. David Moyes soll Trainer-Legende Sir Alex Ferguson bei Manchester United beerben. Ferguson (71) hatte am Mittwoch seinen Rücktritt zum Saisonende nach fast 27 Jahren bei United bekanntgegeben und Moyes selbst als seinen Nachfolger empfohlen. Moyes war elf Jahre Teammanager bei Everton und hat in insgesamt 15 Jahren als Coach keinen einzigen Titel gewonnen. (sid/jW)

ManU unreif

Manchester. Manchester United hat einen Transferwunsch seines Stürmerstars Wayne Rooney abgelehnt. Der 27 Jahre sei »nicht zu verkaufen«, teilte ein Sprecher der »Red Devils« mit. Rooney soll um eine Freigabe aus seinem bis 2015 datierten Vertrag gebeten haben. »Die Zeit ist reif, um weiterzuziehen«, seien die Worte des Angreifers gewesen, heißt es in der englischen Presse. (sid/jW)