À la Putain

»Puutain!« stößt die schöne Schauspielerin durch die Zähne, »Putain!« flucht auch der gut gebaute Weinhändler, denn beide sind des Französischen mächtig. »Putain« ist französisch und wird niemals ohne Ausrufungszeichen gesprochen: »Putain!« Es bedeutet »Schlampe!«, »Hure!«, »Flittchen!«, aber nichts davon meinen die Schauspielerin oder der Weinhändler, denn »Putain!« heißt auch schlicht »verdammt!«, »verflucht!« oder »verfickt!«, was man eben so sagt, wenn einem etw...