29.10.2012
Schlimmer als tot
»Und Johnny zog in den Krieg«: Dalton Trumbos Antikriegsklassiker in neuer Übersetzung
Von Katja Klüßendorf
Es war als hätte man einen ausgewachsenen Mann plötzlich wieder in den Mutterleib zurückgestopft. Er lag da und konnte sich nicht rühren. Er war völlig hilflos.« Sehr langsam kommt Joe Bonham zu sich und realisiert, daß er in einem Krankenhaus liegt. Erinnerungen an die Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs, an einen Granateneinschlag, seine Familie, seine Liebe kehren zurück. Eine Granate hat den 20jährigen aus dem Leben gerissen, jedoch ohne ihn zu töten. Fortan fr...
Artikel-Länge: 5437 Zeichen


